God bless Bad Lip Reading.
The YouTuber who “puts words into other people’s mouths” is responsible for some of the funniest parodies of pop culture and politics that we’ve ever seen, and every new blockbuster is a playground for their hilariously fertile imagination. (They famously recast Game of Thrones as a comedy set in a medieval theme park.)
Their latest is another stab at the Hunger Games franchise, and Catching Fire definitely gives them plenty of material, from virtually every scene Woody Harrelson’s Haymitch is in (“Were you tokin’ on one of my good cigarettes?” he asks Katniss and Peeta at one point) to extended duets between Katniss and Gale.
The clip has been viewed more than 3.5 million times since its upload three days ago. Not bad for a clip that opens with Gale telling Katniss, “All you talk about is your pet iguana Frank.”