The rapper "was just so loving and supportive, doting on his wife and daughter," onlooker Paulette Leaphart tells PEOPLE exclusively
Meet the Inspiring Breast Cancer Survivor From Beyoncé's Lemonade: 'Every Woman in the Video Is Strong – We Are Warriors'
"I had no idea it would be this powerful. It was beautiful. What Beyoncé made is important," Paulette Leaphart tells PEOPLE